Copiii din întreaga lume sunt invitaţi să îşi trimită lucrările spre a participa la cea de-a 16-a Expoziţie Anuală Internaţională de Arte şi Premiere Peace Pals.
Reguli și indicații pentru participare la concurs:
Tema și mesajul anului 2013: „Ziua Păcii – Ziua Internațională a Păcii”.
Pe 21 septembrie (în fiecare an) lumea sărbătorește Ziua Internațională a Păcii.
În acest an noi sântem asociați cu Ziua Internațională a Păcii (IDP) și Inițiativa Culturii Păcii (CPI). Vă rugăm vizitați: www.internationaldayofpeace.org
spre a afla mai multe despre “Ziua Păcii.”
Ce înseamnă Ziua Păcii pentru voi?
Ce puteți voi face ca Ziua Păcii să se întâmple zi de zi?
Cine lucrează pentru Pace în comunitatea voastră?
Ce vedeți când imaginați o lume pașnică?
Gândiți-vă la aceste întrebări și creați o lucrare care simbolizează înțelesul Zilei Păcii pentru voi.
O SINGURĂ LUCRARE PENTRU PARTICIPARE DE FIECARE COPIL.
1-a Categorie de vârstă: 5 – 7
a 2-a Categorie de vârstă: 8 – 10
a 3-a Categorie de vârstă: 11 -13
a 4-a Categorie de vârstă: 14 – 16
PREMII OFERITE
Câştigătorii Locului Întâi ~ Un Pol al Păcii clasic (alb) (2 m) spre a fi plantat la Şcoala voastră sau la Centrul Comunităţii voastre.
Câştigătorii Locului Doi ~ Un Pol al Păcii de birou înalt (43 cm).
Câştigătorii Locului Trei ~ Un Pol al Păcii de birou mic (20 cm).
Finaliștii: certificate şi premii diverse.
Dimensiunea: Desen orizontal sau vertical 12 X 17 cm
Lucrarea trebuie schiţată, desenată sau pictată pe hârtie sau carton. Vă rugăm nu folosiţi nici un fel de elemente organice sau detaşabile la lucrarea voastră.
Lucrarea voastră TREBUIE să includă mesajul, “May Peace Prevail On Earth” în Engleză și/sau în limba voastră maternă (Fie Pace Pe Pământ).
Lucrările trebuie făcute de către copii, inclusiv scrierea mesajului May Peace Prevail On Earth.
Trimiteți lucrarea fie pe cale poștală, fie încărcând-o pe internet.
În ambele cazuri aveți nevoie de un număr de înregistrare.
REGISTRAŢI ONLINE (TREBUIE)
Când mă înregistrez? Terminaţi-vă prima dată lucrarea.
Înregistraţi-vă apoi online când sunteţi gata să vă trimiteţi lucrarea către Peace Pals International aici:
http://wppspeacepals.org/artExhibition/public/?lang=en
Alegeți opțiunea care vi se potrivește și dați click pe Register here.
Cum îmi primesc numărul de înregistrare?
Odată ce vă înregistraţi, veţi primi numărul vostru de înregistrare pe pagina de mulţumire, şi de asemenea pe adresa voastră de email.
Trimiterea lucrărilor pe cale poștală.
Spre a primi certificate sau premii, vă rugăm scrieţi sau tipăriţi lizibil pe etichete adezive pe spatele lucrării : Numele * Prenumele * Vârsta *Masculin sau Feminin
Adresa poştală completă
Ţara * Adresa de email * Numărul de telefon
Includeţi informaţia completă a Şcolii (adresă, etc.)(dacă e cazul)
Anul 2013
Numărul de înregistrare trebuie scris pe spatele lucrării voastre înainte de a o trimite.
Vă rugăm trimiteţi lucrările voastre pe următoarea adresă:
World Peace Prayer Society e.V. c/o Dagmar Berkenberg Lärchenstr. 16b 82256 Fürstenfeldbruck
Deutschland
Trimiterea lucrărilor pe cale electronică.
După ce v-ați înregistrat online, și aveți numărul de înregistrare, dați click pe acest link, unde puteți să vă încărcați lucrarea:
http://wppspeacepals.org/upload-artwork/
Lucrarea trebuie scanată la un minim de 300 DPI și salvată în format JPG.
Nu va fi acceptat alt format; odată ce lucrarea e primită, ea devine proprietate a Peace Pals International.
Important: Înainte de a vă trimite lucrarea, redenumiți-o cu numărul de înregistrare pe care l-ați primit. Exemplu (Numărul vostru de înregistrare.jpg) G000787.jpg
Toți câștigătorii și finaliștii vor trebui să își trimită lucrarea pe cale poștală către Peace Pals International. O să vă informăm la sfârșitul concursului, după ce câștigătorii și finaliștii au fost selecționați.
Vă rugăm să vă asigurați că ați urmat indicațiile concursului. Amintiți-vă de temă “Ziua Păcii – Ziua Internațională a Păcii“ și cel mai important, că “May Peace Prevail on Earth“ (Fie Pace pe Pământ) trebuie să fie o parte a lucrării voastre și nu doar simplu scrisă pe lucrare. Lucrările trebuie făcute de către copii fără ajutorul adulţilor, inclusiv scrierea mesajului „May Peace Prevail On Earth„.
Termenul final pentru primirea lucrărilor: 30 iunie 2013
Vor fi oferite certificate tuturor câștigătorilor și finaliștilor.
MAY PEACE PREVAIL ON EARTH – FIE PACE PE PĂMÂNT
Vă rugăm vizitați pagina Peace Pals International
Mulţumim Sponsorilor Concursului
World Peace Prayer Society ~ Rotary International ~ Culture of Peace Initiative ~ Goi Peace Foundation ~ International Day of Peace ~ Catskill Art ~ Cyber Schoolbus
Traducere și corespondență: Tatomir Ion-Marius
