Printre cele mai uzuale greseli de limba romana se numara si folosirea incorecta a pronumelui negativ „nimeni”. „N-am spus la nimeni”, “nu dau la nimeni” sau „n-am cerut la nimeni” sunt doar cateva dintre formularile gresite pe care le intalnim in fiecare zi.

“Nimeni” este un pronume negativ care indica inexistenta unei fiinte. Il putem utiliza exact in forma asta numai in cazul unor constructii precum:

Am intrat in camera si nu era nimeni.
Nu mi-a spus nimeni ce trebuie sa fac.
Nimeni nu si-a facut tema.
N-am vazut pe nimeni la masa.

Adica, doar atunci cand el poate raspunde la intrebarile “cine?” sau “pe cine?” (spre exemplu, daca ne raportam la primul enunt din cele de mai sus – Cine nu era in camera? – Nimeni.)

Atunci cand trebuie sa raspunda la intrebarea “cui?” sau “a/ai/ale cui?”, ca sa fie corect folosit, pronumele “nimeni” trebuie sa devina “nimanui”. Astfel, corect este sa spunem:

N-am spus nimanui. (Cui n-am spus? Nimanui.)
N-am cerut nimanui.
Nu dau nimanui.
Cainii strazii sunt cainii nimanui. (Ai cui sunt cainii strazii? Ai nimanui.)
(avocatnet.ro)